11月8日，瑞士医学代表团一行7人访问了中国中医科学院。中国中医科学院副院长梁菊生会见了瑞士代表团一行，双方进行了亲切友好的交流。

    梁菊生副院长首先对瑞士医学代表团到中国中医科学院参观访问表示热烈欢迎，向瑞士同行系统介绍了中国中医科学院的情况，并着重介绍了中国中医科学院与世界卫生组织以及各国政府或民间学术团体之间展开的各种形式的合作。他表示，中国中医科学院与世界卫生组织保持着密切的合作关系，积极参与世界卫生组织的各项工作，向世界卫生组织提供了多项有关中医药的国际标准。如不久前世界卫生组织西太区发布的有关中医学中药学基本名词规范的国际标准，对于中医药的传播将起到很好的促进作用。他强调，中医药不应该仅仅是中国的，也应该是世界的，所以我们有责任和义务把中医药的基本思想和预防、治疗疾病的手段向全世界传播，更好地为全球人类的健康服务。我们希望与瑞士医学界的朋友开展有关传统医学和中医药学方面的交流与合作，期待着中医中药能够为瑞士人民的健康提供有益的帮助。

    传统医学近年来在瑞士获得了比较显著的发展，目前瑞士医疗系统中大约有2%的人在从事以针灸为主的中医医疗工作，获得了很好的声誉，并被纳入了医疗保险体系。瑞士专家们表示，传统医学和中医中药是人类的财富，是重要的遗产，也是给人类最好的礼物。中医学及针灸作为一门医学科学，理论研究是非常重要的，但瑞士的科研人员是无法做中医药研究工作的，要依靠中国，所以我们希望和中国建立一种有效的合作关系。

    会见中，双方就瑞士医生到中国留学、进修或短期培训等方面的问题进行充分讨论。瑞士医学代表团方面希望中国中医科学院推荐一些中医药学的出版物到瑞士出版，在加强学术交流的基础上开拓更多的合作领域。（秦秋）