附录

附录1 世界卫生组织传统医学合作中心名单

合作中心总数量：19

合作中心各地区分布数

非洲：3

美洲：2

欧洲：1

东南亚：1

西太平洋地区：12

非洲

* 加纳MAMPONG-AKWAPIM植物医学科学研究中心；

* 马达加斯加ANTANANAVIRO 国立APPLICATION DES RECHERCHES药物中心；

* 马里BAMAKO国立DES RECHERCHES EN SANTE PUBLIQUE研究所。

美洲

* 美国卫生及人类服务部国立卫生研究院补充和替代医药中心（NCCAM）；

* 美国芝加哥伊利诺伊大学药学院

欧洲

* 意大利米兰生物气候学、生物技术学和自然医学研究中心

东南亚

* 朝鲜平壤传统朝鲜医学研究院

西太平洋地区

* 中国北京中国中医研究院针灸研究所

* 中国北京中国中医研究院中医药信息研究所

* 中国北京中国中医研究院中药研究所

* 中国北京中国医学科学院药用植物研究所

* 中国南京中医药大学

* 中国上海复旦大学针灸研究所

* 中国上海中医药大学

* 日本东京北里研究所东方医学研究中心

* 日本富山医科药科大学汉方医学系

* 韩国KYUNG HEE大学东西方医学研究所

* 韩国汉城国立大学天然产物研究所

* 越南河内传统医药研究所

附录2 WHO有关传统医药的部分书籍、文章

    以下书籍和文章系英文版本。如另有法语和（或）西班牙语，将用“法和（或）西”标明。

国家政策和监察

1 WHO西太平洋地区办公室·太平洋诸岛传统医药APIA行动计划，2001

2 WHO西太平洋地区办公室·传统医药国家政策的发展，2000

3 WHO·传统和补充/替代医学的法律地位：全球范围综述，正在印刷中

4 WHO·传统医学的促进和发展：WHO会议报告，1978（WHO技术报告系列，第622号）

5 WHO·草药的监管状况：全球范围综述，1998（文件编号：WHO/TM/98-1），法/西

6 WHO·传统医药知识产权地区间研讨班报告，2001（文件编号：WHO/EDM/TRM/2001-1）

7 WHO·传统医药在中国初级卫生保健中的作用，1986（文件编号：WHO/TM/86-2）

8 泛美卫生组织/WHO·拉丁美洲和加勒比海的传统卫生系统：基本信息，2000

9 WHO·传统医药和卫生保健范围，1983（1988年重印）

10 WHO·传统医学执业者作为初级卫生保健员，1995（文件编号：WHO/SHS/DHS/TM/95-6）

质量，安全性和有效性

药用植物

1 WHO·药品的基本检验：原料药、药用植物和制剂，1998（法/西）

2 WHO·药品生产质量管理规范：草药生产补充指南，1996（WHO技术报告系列，第863号）

3 WHO西太平洋地区办公室·草药应用指南，1998（WHO西太区出版物系列，第23号）

4 WHO·草药评价指南，1996（WHO技术报告系列，第863号，法/西）

5 WHO·植物药质量控制方法，1998

6 WHO西太平洋区办公室·中国的药用植物，1989（WHO西太区出版物系列，第2号）

7 WHO西太平洋区办公室·韩国的药用植物，1998（WHO西太区出版物系列，第21号）

8 WHO西太平洋地区办公室·越南的药用植物，1998（WHO西太区出版物系列，第19号）

9 WHO西太平洋地区办公室·越南太平洋的药用植物，1990（WHO西太区出版物系列，第3号）

10 WHO·部分植物药WHO专论，第一集，1999

11 WHO·部分植物药WHO专论，第二集，2001

科研

1 WHO·传统医药和天然产品的临床评估，Report of a WHO Ｃonsultation on TM and AIDS，1990（文件编号：WHO/TM/GPA/90-2）

2 WHO·传统医药的研究和评价方法学总指南，正在印刷中（文件编号：WHO/EDM/TRM/2000-1）；

3 WHO西太平洋地区·针灸临床研究规范，1995（WHO西太区出版物系列第15号）

4 WHO·体外筛选抗HIV药物，1989（文件编号：WHO/GPA/BMR/89-5）

5 WHO西太平洋地区·草药安全性和有效性评价研究规范，1993

6 WHO西太平洋地区·传统和现代药物：两种方法的协调，2000

合理应用

针灸术语

1 WHO·建议采纳的国际标准针灸术语：WHO科学组报告，1991

2 WHO·耳针术语工作组报告，1991（文件编号：WHO/TM/91-2）

3 WHO西太平洋地区办公室·标准针灸术语，第二版，1993

药用植物保护

1 药用植物的保护（1988年3月21～27日于泰国召开的国际磋商项目），英国剑桥出版社，1991

2 天然资源和人类健康：药用植物和营养价值（1991年8月26～28日于日本召开的首届WHO植物和健康专题讨论会），Elsevier科学出版社，1992

3 WHO/IUCN/WWF药用植物保护指南，国际自然保护组织，1993（法/西）

治疗方法的选择与应用

1 WHO·传统治疗方法在国家卫生保健中的选择和应用WHO/DANIDA研讨会报告（1989年6月26日至7月6日在津巴布韦召开），1991（文件编号：WHO/TM/91-1）

2 WHO·WHO/DANIDA培训方针（course）：传统治疗方法在初级卫生保健中的作用（1985年11月25日至12月4日在泰国召开），1986（文件编号：WHO/TM/86-1）

培训及实践

1 WHO·对初级卫生保健中的传统医药执业者培训指南，1995（文件编号：WHO/SHS/DHS/TM/95-5）

2 WHO·针灸基本培训及安全性指南，1999（文件编号：WHO/EDM/TM/99-1），（法）

3 WHO·传统卫生执业者展望，1990（文件编号：WHO/TM/GPA/90-1）

4 WHO·针灸：综述及报告分析，正在印刷中

5 WHO西太平洋地区办公室·传统医学执业者培训教材，1999

WHO传统医学合作中心

1 WHO·WHO传统医学合作中心主任第三次会议报告（1995年10月在北京召开），1996（文件编号：WHO/TM/96-1）

2 WHO·WHO传统医学合作中心主任第二次会议报告（1987年11月在北京召开），1988（文件编号：WHO/TM/88-1）

WHO基本药物与医药政策部门联系人通信地址

Contacts in Essential Drugs and Medicines Policy At WHO Headquarters:

Department of Essential Drugs and Medicines Policy

Health Technology and Pharmaceuticals Cluster

WHO Headquarters

Avenue Appia 20

1211 Geneva 27

Switzerland:

Dr Jonathan Quick

Director

Tel: +41 22 791 4443 Email: quickj@who.int

Dr Hans Hogerzeil

Team Coordinator, Policy, Access and Rational Use

Tel: +41 22 791 3528 Email: hogerzeilh@who.int

Dr Lembit R?go

Team Coordinator, Quality and Safety: Medicines

Tel: +41 22 791 4420 Email: ragol@who.int

Dr Germán Velásquez

Team Coordinator, Drug Action Programme

Tel: +41 22 791 3509 Email: velasquezg@who.int

Dr Xiaorui Zhang

Acting Team Coordinator, Traditional Medicine

Tel: +41 22 791 3639 Email: zhangx@who.int

Contacts in WHO Regional Offices:

Regional Office for Africa

World Health Organization

Medical School, C Ward

Parirenyatwa Hospital

Mazoe Street

PO Box BE 773

Belvedere

Harare

Zimbabwe:

Dr Jean Marie Trapsida

Acting Essential Drugs and Medicines Policy Coordinator

Tel: +263 4 742 829 Email: janspex@intnet.me

Dr Ossy Kasilo

Traditional Medicines Adviser

Tel: +263 4 790 233 Email: kasiloo@whoafr.org

Regional Office for the Americas

World Health Organization

Pan American Sanitary Bureau

525, 23rd Street NW

Washington, DC 20037:

Dr Caridad Borras

Programme Coordinator, Essential Drugs and Health

Care Technology

Tel: +1 202 974 3238 Email: borrasca@paho.org

Dr Rosario D'Alessio

Regional Adviser, Pharmaceuticals

Tel: +1 202 974 3282 Email: dalessir@paho.org

Regional Office for the Eastern Mediterranean

World Health Organization

WHO Post Office

Abdul Razzak Al Sanhouri Street,

opposite children's Library

Nasr City

Cairo 11 371

Egypte:

Mr Peter Graaff

Regional Adviser, Pharmaceuticals

Tel: +20 2 2765301 Email: graaffp@emro.who.int

Regional Office for Europe

World Health Organization

Regional Office for Europe

8, Scherfigsvej

DK-2100 Copenhagen

Denmark:

Mr Kees de Joncheere

Regional Adviser, Pharmaceuticals

Tel: +45 3 917 1717 Email: cjo@who.dk

Regional Office for South-East Asia

World Health Organization

World Health House

Indraprastha Estate

Mahatma Gandhi Road

New Dehli 110002

India:

Dr Krisantha Weerasuriya

Acting Regional Adviser, Pharmaceuticals

Tel: +91 11 331 7804

Email: weerasuriyak@whosea.org

Regional Office for the Western Pacific

World Health Organization

PO Box 2932

Manila 1000

Philippines:

Dr Budiono Santoso

Regional Adviser, Pharmaceuticals

Tel: +63 2 528 8001 Email: santosob@who.org.ph

Dr Chen Ken

Traditional Medicines Adviser

Tel: +63 2 528 9948 Email: chenk@who.org.ph

附 译文如下：

WHO总部

瑞士，1211 日内瓦 27

WHO总部

卫生技术与药品部

基本药物与医药政策组

Dr Jonathan Quick，处长

电话：+41 22 791 4443

Email：quickj@who.int

Dr Hans Hogerzeil，项目协调员

电话：+41 22 791 3528

Email：hogerzeilh@who.int

Dr Lembit R?go， 项目协调员

电话：+41 22 791 4420

Email:ragol@who.int

Dr Germán Velásquez，项目协调员

电话：+41 22 791 3509

Email:velasquezg@who.int

Dr Xiaorui Zhang，代理项目协调员

电话：+41 22 791 3639

Email:zhangx@who.int

WHO各地区办公室

WHO非洲地区办公室

津巴布韦

BELVEDERE， HARARE

MAZOE街，PARIRENYATWA医院

邮政信箱：BE 773

Dr Jean Marie Trapsida，代理协调员

电话：+263 4 742 829

Email:janspex@intnet.me

Dr Ossy Kasilo，传统医学顾问

电话：+263 4 790 233

Email:kasiloo@whoafr.org

WHO美洲地区办公室

美国

华盛顿， DC 20037，

525， 第23大街 NW

泛美卫生局

Dr Caridad Borras，项目协调员

电话：+1 202 974 3238

Email:borrasca@paho.org

Dr Rosario D′Alessio，地区药品顾问

电话：+1 202 974 3282

Email:dalessir@paho.org

WHO东地中海地区办公室

埃及

开罗 11371， NASR市

ABDUL RAZZAK AL SANHOURI 大街

Mr Peter Graaff，地区药品顾问

电话：+20 2 2765301

Email:graaffp@emro.who.int

WHO欧洲地区办公室

丹麦

哥本哈根，DK-2100

8，SCHERFIGSVEJ

Mr kees de Joncheere， 地区药品顾问

电话：+45 3 917 1717

Email:cjo@who.dk

WHO东南亚地区办公室

印度

新德里 110002

MAHATMA GANDHI路

Dr krisantha Weerasuriya，代理地区药品顾问

电话：+91 11 331 7804

Email:weerasuriyak@whosea.org

WHO西太平洋地区办公室

菲律宾

马尼拉 1000

邮政信箱 2932

Dr Budiono Santoso，地区药品顾问

电话：+63 2 528 8001

Email:santosob@who.org.ph

Dr chen Ken，传统医学顾问

电话：+63 2 528 9948

Email:chenk@who.org.ph